“你到底要我拿什么去说服他把脑袋钻进圈套里来呢？”
“不是什么圈套，是行刑队。”R说。
“可凯普尔是个聪明人。”
“那你就要比他更聪明，浑蛋！”
阿申顿已经拿定主意，他不准备采取任何措施去结识凯普尔，而要等着对方迈出第一步。如果凯普尔急于要有些结果的话，那他一定会想到不如去找个在稽查部门工作的英国人聊一聊倒是值得的。阿申顿已经准备好了一些对同盟国没有一点儿价值的情报。他有假姓名和假护照，他根本不必担心凯普尔会猜出他是个英国特工。
阿申顿没有等多久。第二天他刚大吃了一顿午饭后昏昏欲睡地坐在旅馆门廊喝咖啡，只见凯普尔夫妇从餐厅里走了出来。凯普尔太太上楼去了，凯普尔松开了他牵着的狗。那狗跑了过来，友好地朝阿申顿扑来。
“回来，弗利兹！”凯普尔喊道，接着对阿申顿说，“真对不起。不过它挺温和的。”
“哦，没事，它不会伤着我的。”