狐突言词有味
原文
晋侯使太子申生伐东山皋落氏①，以十二月出师，衣之偏衣②，佩之金玦jué③。《左氏》载狐突所叹八十余言，而词义五转。其一曰：“时，事之征也④。衣，身之章也⑤。佩，衷之旗也⑥。”其二曰：“敬其事，则命以始。服其身，则衣之纯。用其衷，则佩之度⑦。”其三曰：“今命以时卒，閟bì其事也⑧。衣之尨máng服⑨，远其躬也。佩以金玦，弃其衷也。”其四曰：“服以远之，时以閟之。”其五曰：“尨凉，冬杀，金寒，玦离。”其宛转有味，皆可咀嚼。《国语》亦多此体，有至六七转，然大抵缓而不切。
注释
①晋侯：指晋献公。东山皋落氏：春秋时少数民族赤狄的部族，初期活动于今山西垣曲县境东部山区。②偏衣：衣两面颜色不同，称偏衣。③金玦：指有缺口的金环。④征：征兆。⑤章：佩戴在身上的标志。⑥衷：内心。⑦度：法则，应遵行的标准。⑧閟：止；尽。⑨尨：杂色。